¿Cómo aprender otro idioma sin maestro?
¿Como aprender otro idioma sin maestro?
Can a man learn to speak French, Italian, Swedish, English, Dutch and Portuguese, Russian and Arabic? Can he find the time to learn Greck and Latin too?It is possible in one life? More over, can he learn all this languages in few year spending only six weeks on each one, sometimes less and without any help? Esta es la historia de Heinrich Schliemann, el descubridor de Troya.
Para muchos es posible aprender fácilmente varios idiomas ya que estan insertos en un ambiente políglota o viven rodeados de lugares donde se hablan diferentes lenguas. Pareciría fácil ser políglota en el mundo globalizado de nuestros días pero… ¡sólo unos cuantos tienen la habilidad!
Encontramos en todo el mundo mucha gente que sólo habla su lengua materna, otros que se pasan toda la vida estudiando una segunda lengua sin aprenderla y muchos que ni en su idioma se entienden. También es frecuente encontrar academias y escuelas de idiomas por doquier, ofreciendo sus servicios de mil maneras, incluso via internet… ¡son los lugares de estudio con mayor índice de deserción! ¿Que pensar de un autodidacta? Debe haberlos, claro pero ¿cuáles son sus estrategias de aprendizaje?
De Englishtown extraje estas "strategies to learn a foreing language"
First, TRY TO USE AS MANY SENSE AS YOU CAN. for example, when you learn a new word or phrase, LOOK AT IT, WRITE IT DOWN, SAY IT OUT LOUD, AND LISTEN IT lot of times.
Second, when you learn a new word or phrase, STUDY IT IN CONTEXT. Learn it as part of a sentence, not just in isolation. LEARNING A WORD IN CONTEXT HELP YOU REMEMBER NOT ONLY THE MEANING BUT ALSO THE WAY IT IS USED.
Thirdly, TRY TO LEARN WORDS THAT ARE RELATED TO ONE ANOTHER. Learn new words in groups, for example, words connected with sports, or the media, or personality, or technology.
Fourth tip. Don’t just practice in class. YOU MUST USE THE LANGUAGE AS MUCH AS YOU CAN OUTSIDE THE CLASSROOM. Ask yourself quentions at home; speak to yourself in front of the mirror, try to read magazines and newspapers, listen to the radio and television. (Esta estrategia piensa en el estudiante promedio que asiste a cursos regulares de idiomas lo cual no se ajusta a un autodidacta ya que de hecho esto es lo que hace.)
Fifth, DON’T BE AFRAID TO MAKE MISTAKES. You can’t learn a language without makin mistakes. Everyone makes mistakes and you can learn a lot from your errrors. If you make a mistake try to understand why you made that mistake.
Finally, when you read, DON’T WORRY ABOUT UNDERSTANDING EVERY WORD. Nobody undestands every word. JUST TRY TO UNDERSTAND THE GENERAL IDEA OF WHAT YOU’RE READING. If you understand the general sense, you can often guess the meaning of unknown words.
En mi personal punto de vista, creo que un autodidacta debe tener CURIOSIDAD innata por el tema que le interesa y la suficiente fuerza para INVESTIGAR al respecto, así como DISCIPLINA Y MÉTODO para lograr su objetivo. Claro está que los métodos y estrategias son personales porque cada quien mata pulgas a su manera.
Il y a un site sur l’internet que poudra aider vous pour apprendre le français. Il s’agite de la page de Apprendre.com de TV5. Aber wollen Sie Deutsch lernen? Denn gehen Sie zu Deutsche Welle Deutschkurse. If English is your choise? Try NYtime.
Irma María Guadalupe Oliveros Belmont
en http://irmanhaus57.wordpress.com/2007/10/24/%C2%BFcomo-aprender-otro-idioma-sin-maestro/
No hay comentarios:
Publicar un comentario